1、

She has been serving as acting foreign minister in recent months.

利夫尼近几个月来一直担任以色列代理外长.

互联网摘选

2、

I had the distinction of shaking hands with the former Minister of Foreign Affairs.

我荣幸地得到了和前外交部长握手的机会。

互联网摘选

3、

In 1992, he served as Foreign Minister of Portugal.

1992年, 他出任葡萄牙外交部长.

互联网摘选

4、

Australian Foreign Minister Kevin Rudd expressed after watching the video.

澳大利亚外交部长陆克文(Kevin Rudd)观看视频之后表示非常愤怒。

互联网摘选

5、

Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic says the ruling will not change his country's position.

塞尔维亚外长武克·耶雷米奇表示,该裁决不会改变塞尔维亚的立场。

互联网摘选

6、

When violent clashes between Thailand and Cambodia erupted in February, about disputed border claims near a historic Hindu-Khmer temple, Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa used his position as chairman of the Association of Southeast Asian Nations to act as a mediator.

今年2月,泰国和柬埔寨之间爆发了一场暴力冲突,起因是双方都声称对一个历史上著名的印度教-高棉庙宇附近的有争议的边界拥有主权。印尼外长马蒂利用他作为东盟主席的身份进行调停。

互联网摘选

7、

The Syrian Foreign Minister is calling on the International Committee of the Red Cross to avoid politicization of its humanitarian work.

叙利亚外交部长呼吁红十字国际委员会避免将其人道主义工作政治化。

互联网摘选

8、

Irina Bokova, 58, a Bulgarian career diplomat and ambassador to Paris was briefly foreign minister and a vice presidential candidate.

58岁的Irina Bokova是保加利亚的职业外交家、驻法大使,曾短暂地担任外交部长和副总统候选人。

互联网摘选

9、

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎(uichiro niwa),将被职业外交官、外务省外务审议官(副部级)西宫伸一(shinichi nishimiya)接替。

互联网摘选

10、

Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be average foreign minister.

任职以来, 所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣.

互联网摘选

11、

The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.

国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。

互联网摘选

12、

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki said the proposed resolution calls for a permanent cease-fire, international border monitors and observers, and humanitarian aid.

巴勒斯坦外交部长里亚德马勒基说,决议案呼吁永久停火,国际边界监测员和观察员,和人道主义援助。

互联网摘选

13、

Earlier Tuesday, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov broke a two-day silence by Russia's top officials saying Mr. Snowden hadn't crossed into Russian territory and that the country had 'nothing to do' with Mr. Snowden or his 'movements around the world.'

周二早些时候,俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)打破了俄罗斯高层官员两天来保持的沉默,说斯诺登没有进入俄罗斯境内,俄罗斯与斯诺登及其在全球的行踪没有丝毫关系。

互联网摘选

14、

On Tuesday morning, China's Vice Foreign Minister, Zhang Zhijun, held a consultation with him on bilateral relations, with particular focus on the tensions over the Diaoyu Islands.

周二上午,我国外交部副部长张志军与Chikao Kawai就两国双边关系,特别是双方因钓鱼岛事件导致的紧张关系进行了磋商。

互联网摘选

15、

In Australia, Prime Minister Kevin Rudd has vowed to restrictions on foreign real estate.

在澳大利亚,总理陆克文已经发誓要限制外国人炒房。

互联网摘选

16、

US Assistance Secretary of State Hill and DPRK Foreign Minister Kim Kye Kwan are both in Beijing these days.

美国助理国务卿希尔先生和朝鲜副外相金桂冠先生近两天都在北京。

互联网摘选

17、

Vice Foreign Minister Wang Yi also met with Mr. Gambari this morning.

今天上午,王毅副部长也会见了甘巴里先生.

互联网摘选

18、

But the Paris CEEC event was most famous for the arrival – and swift departure – of a large Soviet delegation headed by the Kremlin's foreign minister, Vyacheslav Molotov.

然而,巴黎的欧洲经济合作会议的最著名事件是,克林姆林宫外交部长莫洛托夫(Vyacheslav Molotov)率领的庞大苏联代表团与会&而后又迅即离席。

互联网摘选

19、

Serbia's Foreign Minister Vuk Jeremic says the ruling will not change his country's

塞尔维亚外长武克·耶雷米奇(Vuk Jeremic)表示,该裁决不会改变塞尔维亚的立场。

互联网摘选

20、

The following day, Vuk Jeremic, Serbia's foreign minister, hosted a good-humoured meeting of his Croatian, Bosnian and Montenegrin counterparts in Belgrade.

第二日,塞尔维亚外长伍克。耶雷米奇召开了一次会议,愉快会见了驻贝尔格莱德的克罗地亚,波斯尼亚以及门的内哥罗各国外长。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈